加利福尼亚州弗里蒙特。- （商业资讯） - 第四段，发行的第四句话应阅读：
布鲁克将继续为其GC-TQ和LC-TQ产bob电竞官方网站品提供服务和支持。（代替
布鲁克除非bob电竞官方网站
TechComp行使其在未来十二个月内获得服务业务的选择。）。bob电竞官方网站
更正的版本读取：
布鲁克完成了其气相色谱产品线的剥离
布鲁克公司（NASDAQ：BRKR）今天宣布，它完成了其气相色谱法（GC）和GC单Quadrupole（GC-SQ）质谱产品的剥离。
TechComp Europe Ltd.，子公司
TechComp(Holdings) Ltd， 上
10月31日英石，2014年。
TechComp打算继续制造前Bruker GC和GC-SQSCION™产品中的产品
加利福尼亚州弗里蒙特，以前由布鲁克化学和应用市场（CAM）部门占用的工厂。
选择Bruker CAM GC和GC-SQ销售，市场营销，应用和运营员工有望通过
TechComp。
布鲁克will continue to provide service and support for all GC and GC-SQ products worldwide. As part of the transaction,
TechComp在未来十二个月内有一个延期选择的选择，可在未来十二个月内购买GC和GC-Sbob电竞官方网站Q产品的服务业务。
GC产品线剥离是Bruker重组其CAM部门的重要组成部分，该部门宣布
2014年7月。在
2014年9月，布鲁克的CAM部门将其感应耦合等离子体质谱（ICP-MS）产品线和服务业务剥离为bob电竞官方网站
Analytik Jena AG。
此外，
布鲁克也正在从其GC三肢和LC三量四极杆（GC-TQ和LC-TQ）质量光谱仪中重新定位其制造
加利福尼亚州弗里蒙特至
不来梅, Germany。This relocation is expected to be finalized in the first half of 2015. Bruker’s GC-TQ and LC-TQ product research and development will be transferred to the Company’s major mass spectrometry sites in
不来梅和
马萨诸塞州比勒里卡。
布鲁克将继续为其GC-TQ和LC-TQ产bob电竞官方网站品提供服务和支持。
关于
TECHCOMP
TechComp（Holdings）Ltd.设计，开发，制造和分发分析仪器，生命科学设备和实验室工具，用于广泛的化学分析和生命科学应用。这些仪器包括气体和离子色谱系统，UV-VIS分光光度计和离心机。该公司的总部位于香港，制造工厂
上海，目前在整个中国设有19个联络办公室，
新加坡，代表办公室
Mumbai, India和a sales administration office in
澳门。这
TechComp（Holdings）Ltd.普通股在
香港有限公司的证券交易所（SEHK）作为股票代码1298。
TechComp Europe Ltd，基于
英国, comprises of a group of European companies involved in the manufacture and distribution of analytical systems, life science equipment and laboratory instruments with operations dating back to 1920. The group consists of
爱丁堡仪器——一个领先的光子学技术制造商,弗罗伊拉博- （有工厂
法国和
罗马尼亚）专门研究超低温度技术，Precisa- （制造业
瑞士）提供一系列高精度计量学和权衡解决方案和Dynamica- （基于
英国）提供广泛的分析和实验室仪器。组产品分布在
欧洲在当地工厂和商业团队的直接支持下
Asia在分销操作中
香港遍历
拉丁美洲从专门的办公室
墨西哥城。欧洲TechComp属于
TechComp（Holdings）Ltd.
关于
布鲁克公司
布鲁克公司是用于分子，细胞和材料研究的高性能，科学工具和解决方案的领先提供商，以及诊断，工业，临床研究和应用分析。bob娱乐平台bob综合游戏有关更多信息，请访问www.energie2point0.com。
资源：
布鲁克公司