新闻发布详细信息

Bio-Rad和Bruker合作伙伴为生物标志物发现和开发提供新的解决方案

加利福尼亚州大力神和马萨诸塞州比勒里卡 - （Marketwire- 2009年3月23日） - Bio-Rad Laboratories，Inc。（NYSE：BIO）和（纽约证券交易所：Biob），跨国制造商和生命科学研究和临床诊断产品的跨国制造商和分销商，以及质谱仪器（MS）仪器的主要制造商Bruker Corporation（NASDAQ：BRKR）今天宣布，他们已签署了一项独家合作伙伴协议，以根据Bio-Rad的表面增强激光渗透/电离（开发和销售新产品）（SELDI）技术与Bruker的基质辅助激光解吸/电离时间（MALDI-TOF/TOF）质谱仪结合使用，用于应用高通量蛋白质分析和识别。这些产品将为生物标志物发现提供新的解决方案，特别是对完整肽和蛋白质的检测和高信心鉴定以下30公斤，这对于目前可用的技术而言是具有挑战性的。

Bio-Rad Crutchfield说：“我们有信心，Bruker的TOF/TOF Systems提供的灵活性将为蛋白质生物标志物发现提供明显的好处。”“我们欢迎有机会与布鲁克（Bruker）合作，布鲁克（Bruker）与生物拉德（Bio-Rad）类似，通过对客户支持的承诺来促进生命科学研究的历史悠久。”

布鲁克·多尔顿学（Bruker Daltonics）业务开发副总裁加里·克鲁帕（Gary Kruppa）博士说：“我们很高兴与生物拉德合作。”“ Bruker Daltonics的高性能TOF/TOF技术将为蛋白质分析和识别带来新的维度，扩大Bio-Rad既定的塞尔迪技术的能力。基于这种技术组合的新产品将允许访问新的技术能力和新的技术能力和新的产品应用蛋白质组学的市场细分市场，使研究人员能够更好地识别和表征新的生物标志物。”

关于生物拉德

Bio-Rad Laboratories，Inc。（NYSE：BIO）和（NYSE：BIOB）一直在科学发现的中心工作了50多年，为生命科学研究和临床诊断市场制造和分销广泛的产品。Bio-Rad在医院，大学，主要研究机构以及生物技术和制药公司的全球范围内享誉全球，以致力于质量和客户服务。bob电竞官方网站Bio-Rad成立于1952年，总部位于加利福尼亚州的大力神，通过其全球运营网络为全世界的85,000多名研究和行业客户提供服务。该公司在全球拥有6,500多名员工，2008年收入超过17亿美元。有关更多信息，请访问www.bio-rad.com。

关于布鲁克·道尔顿学

Bruker Daltonics是生命科学，药物，生化和化学研究的质谱（MS）仪器和配件的领先制造商，以及用于取证和食品安全方面的分析任务。技术解决方案基于全面的MALDI-TOF/TOF，ESI-QQ-TOF，ESI-ITM和ESI/MALDI-FTMS质谱系统，以及自动样品处理系统和生产力增强软件。有关Bruker Daltonics和Bruker Corporation（NASDAQ：BRKR）的更多信息，请访问www.bdal.com和www.energie2point0.com。

该版本包含1995年《私人证券诉讼改革法》和1934年《证券交易法》第21E条的含义中的某些前瞻性陈述。前瞻性陈述通常可以通过使用前瞻性术语（例如，例如“相信，”“期望”，“五月”，“威尔”，“打算”，“估计”，“继续”，或类似的表达方式或这些术语或表达式的否定。此类陈述涉及风险和不确定性，这可能导致实际结果与前瞻性陈述中表达或指示的结果有很大不同。有关公司风险和不确定性的更多信息，请参阅向美国证券交易委员会提交的公司公开报告中的“风险因素”，包括公司10-K的最新年度报告，有关表格10-的季度报告Q和表格8-K的当前报告。该公司警告您不要不依赖前瞻性陈述，该陈述仅反映了分析，并且仅在此日期开始说话。Bio-Rad Laboratories，Inc。违反了更新这些前瞻性陈述的任何义务。